Burmester 948主動式電源修正器       

文 / 廖景全

讓遭受污染的電源重獲新生

948對於電源潔淨與波形重生的效果，是完全可以肯定的， 對於大多數擁有Hi-End級器材的朋友，如果妳的供電系統未經淨化處理，所再生的音效可能只可稱為Mid-Fi，試試這部與眾不同的Burmester 948，相信你一定會有驚奇的發現。

Hi-End音響系統的調音，大致可以由下列幾個方向依次著手，首先是擺位與環境的整合，其次則為傳輸與震動的調校，按著則為電源的潔淨。其中，前二項在處理的過程因較屬於個人喜好的感性面，故並沒有任何法規及理論可作為參考的依據，因為有的系統就是需要多一點環境的渲染，才會更甜潤好聽；但潔淨電源的尋求，則是一個絕對性的問題，因為音響系統絕不曾由於多一點污染或交流正弦波適度的扭曲，而使聲音變得更完美好聽！

以台灣目前Hi-End市場的成熟度，及台灣電力公司始終只顧自身輸配電系統安全，從不注重電源污染，再加上國內工業用戶目前大量使用變頻系統、不斷電器以及電弧加工設施的前提下，在台灣想由電線桿上得到乾淨的能源，幾乎已是天方夜譚。Hi-End迷唯有靠自力救濟，為自己設置乾淨的電力泉源，才是當務之急的工作。

廖大以往在《音樂時代》的「解惑集」單元中，曾不止一次談到電源處理的方式以及它對系統的影響，相信試過的朋友都可感受前後問的差異：然而諸如相位調校與類比/數位分流的方法，在電源處理過程中，是屬於較消極面的作法，要真正找到潔淨完美的電源供應，則添購或自製一部電源處理器，是絕對且必須的工作。

某些產品可能帶來負面影響

目前市面上針對音響所設計的電源處理器種類相當之多，從僅裝置突波吸收器卻聲稱可以「濾波」的電源排插，到醫療器材專用的隔離變壓器，算一算已不下數十種，然而這些本身不具備修正能力的電源處理器，我們現統稱其為「被動式電源處理器」。基本上，用於Hi-End系統的被動式電源處理器，其工作方式大多不外乎將數位及類比的電源分離，並且於迴路上加裝EMI/RFI濾波器：這類的電源處理器雖可將電源作適度的「洗滌」，但它所牽涉的問題卻相當多，其中最明顯的是，所裝置的RFI/EMI濾波器，因本身電流的載負能量不足，故當使用於大功率後級時，多少皆會使動態受限。

曾有讀者告訴廖大，他花了大把的銀子，買了某牌的電源濾波器，結果一接上自己的系統，發現色澤、對比以及中高頻細節，確有明顯改善，但低頻卻變得力不從心：而只要不用，就沒有這樣的問題。其癥結即在於這只電源濾波器的RFI/EMI濾波元件，因本身過電流能力不足，而明顯對再生效果產生壓抑所致。

採用隔離變壓器如何？目前在市面上，可買到的隔離變壓器品牌相當多，基於產地及成本不同，其價格亦有相當的差異。廖大曾使用過自己公司所生產的Siemens隔離變壓器，將這種以醫療儀器供電為主要訴求的電力設備用於音響系統，在效果上雖然有可聞的差異，但既重且大的體積，卻在擺設上帶來相當大的困擾。以自己的參考後級MarkLevinson23.5XL為例，要弄出好聲，變壓器本身需得具備3,000VA以上的容量，以它重達七十公斤的重量，加上如一只Spendor G-1000的體積，放在一般家庭中，可能所有Hi-End迷的太座都將難以消受！