聊起录音的点点滴滴，蔡琴另外说了一个小秘密。她说如果录音过程中唱坏了，现代录音技术可以唱一小段来剪接覆盖，但是她却不能，只要中间唱错一句，她肯定不能只单独唱那一句，「情感表达完全接不起来，」蔡琴说：「我一定要从头开始唱过，才能完整地表达歌曲中的情绪，试过很多次了，单独唱一句修改从来没有成功过，一定要重新再来过。」

这连贯而不中断的歌唱情感，可能是蔡琴迷人的另一个重点，不过这样录音师可得花很多时间来「重複录音」。我问李天任，大概一首歌要录多少次，李天任说记不太清楚次数，但蔡琴演唱一气呵成并不算很难，有时候要看曲子的难度。在「爱像一首歌」当中，大概最难的是「再别康桥」，重录的次数比较多。主要是因为香港编曲伍卓贤重新为此曲分段，编曲规模比较大，甚至弦乐的部分还特别跑到北京乐家轩录製，最后才在李天任那裡合起来。

献给三位在天堂的朋友

「再别康桥」难录，不仅编曲，从环球提供的资料中，可能也包括蔡琴对这首曲子的情感。在环球的文桉中，蔡琴说：「我要用这张新唱片，献给已经在天堂上的三位朋友，梁弘志、马兆骏和黄大城。」2008年黄大城去世，蔡琴赶在前一天见了最后一面，之后蔡琴听「再别康桥」的编曲Demo，当下有了领悟，于是再次进了录音室，第六次录製「再别康桥」。蔡琴说：「我透过人生的迷雾，我才能看到这个新的境界。那个时候我才敢非常正大光明的，唱出徐志摩的这几句：『悄悄地我走了，正如我悄悄地来，我挥一挥衣袖，不带走一片云彩』……那时候眼泪掉下来了，在进录音室唱『再别康桥』的时候，我觉得就是好像向生命致敬，也向我的朋友送别。我好高兴在我人生的阶段、在今天，我唱了『再别康桥』，我也没有想到黄大城的逝世，在这个关口开启了我。」

蔡琴谈「爱像一首歌」，献给三位在天堂的朋友，也带给乐迷新的感动。在讲究发烧之馀，蔡琴那真挚率真的情感、亲切磁性的嗓音，再一次征服乐迷的心。