英国Castie喇叭厂在1990年代曾经活跃一时，他们以一系列具音乐感的大、小型号，为精打细算的发烧迷所称颂。近年各喇叭厂相竞推出卖相更佳、体积更大及售价更高的制品之际，Castle却返朴归真，推出一款声箱细小，能量与气势毫不相称的[娇小]之作——Richmond 3i……曾接触过Castle产品的朋友，相信对Richmond这型号不感陌生了。最新的Richmond3i是以广受好评的Richmond 3为基础，再从理念上、技术上作多方面的改良。首先，厂方认为物理学家Ernst Mach所诠释声音速度的基本概念是正确的，他们以此为基础，然后辅以更快速、更洁净、更强劲的音质，作为设计全线新一代喇叭产品的蓝本。较早前推出的Richmond 3便是以此概念设计而成，并获得小型书架喇叭重播标准的称誉。据Castle厂方称，他们绝不就此满足，经逾五载的研究、改良（Richmond的原型号早于2000年时推出），终于制成全新的Richmond 3i。

特色

      Richmond 3i的体积只有330mm高、170mm阔及230mm深，几乎与上世纪著名迷你人声监听扬声器LS3／5A相若。小小声箱内用上含沥青的吸膏物料作底垫，免除大部份因谐震而衍生的音染。心水清的发烧友可能会发现，在体积类同的喇叭仔之中，Richmond 3i低音单元的深度特别加深(深于一般约30mm左右)。因这对以铝合金框架镶嵌的炭纤维编织低音单元，音盆的磁铁部份本身已大至110mm。加大了的磁铁的音盆，乃针对一般同体积制品在低音伸延力，速度及聚凑性的本质所作出的改良。

       Richmond 3i为使来自功率放大器的音讯点滴不漏，特别重新炮制可供孖线分音输入的分音网络。配合19mm(3/4寸)低模量聚醯胺半球型高音单元，频率响应为65Hz至20kHz，在同价同锻喇叭仔而宫，其低频的质量，可谓相当罕有。因此，低音单元强化后所制成的Richmond 3i在控制力、动态之伸延、柔顺度、连贯性、灵敏度及稳定性等，均比旧有型号有更大幅度的改进。Richmond 3i的88．5dB灵敏度及可接受15-75瓦的功放推力，亦突破了以往喇叭仔较[大食]，较[不大声]，甚至欠缺低频质量等负面说法。

初听

      去年11月中旬，Castle厂方要员Mr．GrahamMcGee携同首对研制成功的Richmond3i造妨本刊，拭啼声之时，我亦是座中客之一，我们以参考的MarkLevinson No．32前级/Halcro dm 58后级，试配这对玫瑰木的Richmond 3i，开声听老史[白头佬]，低频质量正如先前所述，是同体积、同级数中之突破，质感佳不在话下，而且能量感亦不菲。当然，这绝非笔者所怂恿的头重尾轻配搭方法，但初步显示Richmond 3i只要在音量调控得宜，连这般重量级的前端配搭亦可以[食得起]，显示出Richmond 3i无论声箱、分音器、单元等的贸素上佳，兼且设计功夫恰到好处。若这类喇叭仔的质素稍逊的话，用上这级配搭驱策之后便会现[食不起]的状况，例如出现音效呆滞，甚至平衡度欠妥等。当然，一般普罗玩家以较合乎比例的价格为Richmond3i配搭，不但是为上策，而且取得既平衡，亦靓声的机会更高。

实试

      过了一阵子，正式生产供应市场的Richmond 3i终于式抵港，代理安排了一对浅棕黄色的枫木版本供本刊试听，这枫木版有融合摩登家居设计之妙，跟上次见过满载着上世纪经典风格的玫瑰木版本，的确大异其趣。我把这小精灵带回家，先行以Kenwood 15瓦x 2套装机作首度开机及预先煲炼，约一周后才驳往沿用的Linear Acoustic LA Tube1/Sony SCD-1组合，并先行以三极轮出模式(45瓦x 2)正式开声。

      事先张扬!在煲炼喇叭仔的那几天：那张早已听熟的“The Perfect Sound”，除了[天方夜谭]及[绛州大鼓]最爆棚的两段之外，一般音效表现已经似模似样了，特别是传统上高级喇叭仔应该拥有最好的基础——人声，无论甜美娇嗲的女声Jheena、Kidd姐，以至雄浑厚润的男声David Roth，[巨肺]等，可与价值逾倍的卖价品媲美一番了。刚开声阶段的Richmond3i的高、低频两极无疑较紧，经过三数天的煲练，频率两极已开始作出伸延，一周后已基本开声，可供试听了。

女声

      FIM最新[亚大之声]xrcd2选辑之中，逾半属发烧友难忘的靓人声录音。先以黄红英[初次尝到寂寞]开声，首先响起的钢琴序奏部份，是通透·爽朗兼有相当的厚度。前两者在很多有一定质素的中、小型喇叭均具备，后者在同体积的喇叭仔之中似乎不多，速度感正确，不徐不疾更是初听Richmond 3i1的深刻印象。我不会忘记多年来试过体积类同喇叭仔只求中高音域，不求低频质量所需作出的妥协，相信有经验的同好，应有深切的体会了。

       Richmond 3i优秀的厚度，正好反映出它的中、低频部份有超乎一般的质量，否则这一小段钢琴Intro会出现响亮而单薄的表现。至于黄红英采纳音域宽阔的美声唱法，亦是考验喇叭仔的上佳素材。