●陈 奕

    DITTON（的腾），这一来自英国的音响名牌具有悠久的历史。早在1938年，FERRY WORKS就在景色如画的泰晤士河风景区内，一个名为DITTON的小镇上开设了工厂，并开始生产它的第一个扬声器。其厂房更是当时全英首家全电力照明的先进工场。

   在二战后的1947年，这一扬声器生产商与CELESTOIN公司合并，且于1948年将CELESTION扬声器生产线搬往DITTON在泰晤士河畔的工厂。其间该公司所生产的扬声器数量已占整个英国的一半以上，而且产品的应用范围相当广泛。

 
   随着高保真及立体声的出现，DITTON的设计师们开始致力于这一方面的研究，并设计出众多不同凡响的产品。如1964年推出的DITTON 10音箱，运用了众多声学研究成果，该产品设计新颖独特，能以细小体积的书架箱播放优质的高保真音乐；而在1966年，CELESTION的工程人员研制成功一种低音播放辅助设备AER，并首先应用于DITTON 15型音箱，在当时被称为业内科技的一项重大突破，它完全满足了客户以欣赏音乐时对低频音响效果的要求；1997年，DITTON更推出了经十多年研制成功的Canopus Grand旗舰级音箱，它不但有超越时空般极具创意的外观造型，并且声音表现也达到完美的境界。

   至此，DITTON音箱成为高保真音乐者最酷爱的品牌之一，DITTON这一名字即代表着高品质扬声器。它不但在研究与设计上不断创新，在品质上傲视同侪，而且其价格定得相当合理。

   进入90年代后，DITTON这一名字不再仅仅是一个音箱品牌，而是成为一家新的公司，名为DITTON INDUSTRIES（UK）LTD.，产品也由单一的扬声器扩展到家具及娱乐电子产品，种类包括音箱、功放、激光唱机、调谐器、桌面迷你组合音响系统、家庭影院音响系统等等。

   好了好了，该说说我们的主角——不久前刚送到杂志社来的élan DI-260合并式放大器了，薄薄的机身、朴实无华的造型及功能设置，具有非常经典的英国合并式放大器风格，以至勾起我脑海深处对DITTON的无限回忆，写下了前面那么多“废话”。

   显然，DITTON的élan DI-260是进入90年代后，公司为扩展产品种类而新设计的。如同AUDIOLAB、ARCAM、AURA等著名的英国合并机一样，élan DI-260采用的是薄型机身设计，机箱厚度仅64mm，而包括了机箱脚（插一句：这是我见过的最漂亮的机箱脚！）、面板及控制旋钮在内的总体尺寸为W445mm×H74mm×D335mm，以其在8Ω负载上输出60W的功率而言，这可算是一个相当小巧的体型。

   élan DI-260银白色的铝质面板与旋钮、按键等都经磨砂工艺处理，加上面板略向前凸的弧度，在经典风格之中透出几分现代气息。功放上各种功能的设置完全以实用为前提，从左到右一字排开的操控键钮分别是讯源选择、录音选择、音调控制、直通开关、平衡控制、音量旋钮、扬声器开关、耳机插孔及电源开关。这些与AUDIOLAB、ARCAM等也几乎是一模一样。

   背板上，élan DI-260备有5组讯源输入，另有3组信号输出供录音设备使用。此外，该功放还设有1组前级输出及1组后级功放输入，意味着该机可当前级放大器使用，外接其他的后级功率放大器；也可当纯后级使用，接驳其他更高级的前级。

   打开机盖，élan DI-260内部的制造工艺让人佩服。各部分电路均采用分立元件构成，所有的元器件都安装在一块与机器同宽、占据机内约三分之二面积的大印制电路板上，虽说元器件的数量很大，但排列得整齐划一，丝毫没有杂乱的感觉。

   好了好了，机器似乎也不必说得太多，还是来听听élan DI-260的声音吧。

    音源采用的是DENON DCD-2560 CD机和PIONNER DV-515 DVD机。音箱嘛，则用上了编辑部新换的B&W 803（原来用的802被一位发烧友“强买”去了）。

   虽说还未开声，但我心中对élan DI-260的音质音色已充满了信心。而让我比较关心的是其驱动及控制力。其标称的60W输出功率，我决不表示怀疑，然而用惯了大功率的功放，现在看着élan DI-260那略显单薄的身躯，难免产生一些担忧。要知道，B&W 803的灵敏度虽说很高，但要将其服侍好却不是那么容易的。

   于是我先放上一张《TUTTI》（无敌天碟），播放第一首《舞曲》。一开始我便有意将音量开得较足（大约10点半的位置），声音大到已远远超过我平常欣赏音乐时所习惯的音量，而élan DI-260仍然显得从容不迫，似有源源不断的充沛能量，将803牢牢控制住。不但没有出现丝毫力软的现象，而且乐器的音色在各种音量下都保持着一致。即使一些功率更大的功放，在推803时也不易得此效果。随后又放飞鹰乐队的《加州旅店》，并将音量开到11点的位置，音量则已是震耳欲聋，几乎要将听音室炸裂，而鼓声依然非常结实有力，没有留露出一丁点儿散乱的迹象。在我的印象中，如果以音乐传真F15纯后级推803在控制力方面的表现为10分的话，那么élan DI-260的控制力则可以得到9以上的高分！

   在驱动和控制力方面轻松过关后，我换上一些温柔抒情的歌曲，并立刻注意到élan DI-260的声底相当圆润、厚实，各频段之间的平衡更是恰到好处。它不象有些英国合并机那样刻意地突出高频，但并不是说听élan DI-260缺乏高频。用“细腻”一词来形容élan DI-260的高频是再合适不过的了。élan DI-260对细节的处理也别有一番风味，若隐若现，让人回味。听齐秦的《沉默》，频带颇宽的人声结像大小适中，浮现在面前，完全与乐队的伴奏分离；吉它的弹拨极具触感，轻松明快，泛音的表现更可谓完美。我似乎是第一次感觉到流行音乐也能触动心灵。